Quali contenuti posso tradurre?
Puoi tradurre descrizioni dei tour, FAQ, checklist, classi passeggero, extra e politiche di cancellazione.
Traduzioni AI · senza canone fisso
Scrivi in italiano.
Il widget parla
quattro lingue.
L'AI traduce descrizioni, FAQ, extra e politiche in inglese, francese, tedesco e spagnolo. Tu rivedi, il widget serve la lingua giusta in automatico.
Traduzioni Widget
4 lingue · AI inclusa
🇬🇧Inglese
94%
🇫🇷Francese
3 mancanti78%
🇩🇪Tedesco
7 mancanti61%
🇪🇸Spagnolo
12 mancanti45%
Esempio · Nome tour
🇮🇹 IT
Giro delle Grotte al Tramonto
🇬🇧 EN
Sunset Cave Tour
AIBozze AI generate in 8 secondi
GPT-4o-mini · temperatura 0.3
Nessuna sovrascrittura automatica
Le bozze non toccano le traduzioni salvate
Traduzioni Widget
4 lingue · AI inclusa
🇬🇧Inglese
94%
🇫🇷Francese
3 mancanti78%
🇩🇪Tedesco
7 mancanti61%
🇪🇸Spagnolo
12 mancanti45%
Esempio · Nome tour
🇮🇹 IT
Giro delle Grotte al Tramonto
🇬🇧 EN
Sunset Cave Tour
AILingue supportate
4 mercati europei.
Zero agenzie di traduzione.
Ogni lingua raggiunge un mercato diverso. L'AI le gestisce tutte, tu ti concentri sull'esperienza.
🇬🇧
94% tradottoInglese
EN
Il mercato più grande: i turisti anglosassoni leggono e prenotano in inglese.
🇫🇷
3 mancantiFrancese
FR
Costa Azzurra, Corsica, turisti francofoni nel Mediterraneo.
🇩🇪
7 mancantiTedesco
DE
I tedeschi viaggiano molto e prenotano con largo anticipo.
🇪🇸
12 mancantiSpagnolo
ES
Mercato iberico e latino, crescente nel turismo esperienziale.
Scansiona novità
Aggiungi un FAQ il martedì.
Il sistema lo trova il mercoledì.
Non devi ricordare cosa hai aggiunto. Il bottone "Scansiona novità" ricrea l'inventario dei contenuti dal database live e confronta con le traduzioni salvate — se c'è un gap, lo trova da solo.
Badge con contatore sui mancanti per ogni lingua. Nessuna checklist manuale. Nessun aggiornamento dimenticato.
- Confronto live DB — non una cache statica
- Badge rosso con contatore mancanti per lingua
- Funziona per FAQ, add-on, tour, classi e politiche
- Un click, nessuna configurazione
1
Hai aggiunto contenuto nuovo
FAQ: "Il tour parte con il maltempo?" e add-on "Kit snorkeling" aggiunti al tour.
FAQ: Il tour parte con il maltempo?
Add-on: Kit snorkeling
2
Scansioni le novità
Il sistema confronta i contenuti live del DB con le traduzioni salvate e trova i gap.
2 elementi mancanti trovati
Badge rosso su EN · FR · DE · ES
3
Traduci, rivedi, pubblica
AI genera le bozze in ambra. Tu le rivedi e clicchi "Salva traduzioni".
Bozze AI generate in ambra
Salva → pubblicato sul widget
Contenuto traducibile
Un editor. Tutto il contenuto del widget.
Tutto ciò che il visitatore vede nel widget di prenotazione può essere tradotto — in un unico punto.
Descrizioni tour
Nome, descrizione breve e lunga, testo per il listing pubblico — ogni tour tradotto integralmente.
FAQ
Domanda e risposta per ogni voce, per ogni tour. I visitatori leggono nella propria lingua.
Incluso / Escluso / Cosa portare
Tutte le checklist di ogni esperienza. Nessun elemento dimenticato.
Classi passeggero
Nomi e descrizioni (adulti, bambini, categorie custom). Le classi con lo stesso nome si sincronizzano tra i tour.
Extra e add-on
Nome e descrizione di ogni optional, sia per-tour che globali. I clienti capiscono cosa stanno acquistando.
Politiche di cancellazione
Testo custom per ogni tour. Le frasi standard del glossario sono già tradotte — non le conti.
Le frasi standard del glossario sono già tradotte
Termini come "Cancellazione gratuita", "Non rimborsabile", "Posto disponibile" sono gestiti dal sistema e non entrano nel contatore dei mancanti.
Revisione traduzioni · Inglese
Giro delle Grotte al Tramonto
Nome tour
🇮🇹 Sorgente
Giro delle Grotte al Tramonto
Salvato
Sunset Cave Tour
Descrizione breve
🇮🇹 Sorgente
Un'esperienza unica al tramonto tra le grotte marine.
🇬🇧 Bozza AI
AIA unique sunset experience among the sea caves.
FAQ: Il tour parte con il maltempo?
Mancante — non ancora tradotto
Il flusso AI
Veloce ma controllato.
Tu hai sempre l'ultima parola.
1
L'AI genera le bozze
GPT-4o-mini con temperatura 0.3 — accurata, non creativa. Le bozze appaiono in ambra con badge 'Tradotto con AI' e non sono mai pubblicate automaticamente.
2
Tu rivedi
Confronto sorgente italiano a sinistra, bozza a destra. Modificabile liberamente prima di salvare. L'AI non tocca le traduzioni già salvate — mai.
3
Salvi e pubblichi
Un click: tutto va live sul widget. I campi lasciati vuoti cancellano la traduzione esistente — nessun valore fantasma.
Batch fino a 20 elementi · 4.000 caratteri sorgente
Salta le traduzioni già esistenti e i termini del glossario. Rate limiting per provider per contenere i costi.
Sunset Cave Tour
Book your experience
Select date
August 22, 2026
Passengers
Adults
× 2
Children
× 1
Add-ons
Language detected automatically from browser
Widget multilingua
Il widget fa il resto
in automatico.
Il widget rileva la lingua del browser del visitatore e mostra automaticamente il contenuto nella sua lingua — senza parametri URL, senza configurazione aggiuntiva. Fallback all'italiano se quella lingua non è ancora tradotta.
Rilevamento automatico della lingua del browser
Descrizioni, FAQ, extra e politiche nella lingua del visitatore
Fallback automatico all'italiano per le lingue non ancora tradotte
Nessuna configurazione extra: funziona dal momento in cui salvi
Nessun canone fisso: fee sulle prenotazioni confermate
Quattro lingue.
Un solo click per partire.
Scrivi i tuoi tour in italiano. L'AI pensa alle traduzioni, tu le approvi. Il widget le serve in automatico.
- 4 lingue europee, zero agenzie esterne
- Scansione automatica dei contenuti nuovi — nessun gap dimenticato
- Bozze AI da rivedere prima di pubblicare — nessun errore accidentale
- Widget multilingua senza configurazione extra
Domande frequenti
Risposte chiare alle domande più comuni su questa funzionalità.
Come trovo le traduzioni mancanti?
Il sistema confronta i contenuti del tour con le traduzioni salvate e segnala gli elementi da completare.
Le bozze di traduzione possono essere riviste?
Sì. L’AI genera bozze che puoi rivedere prima di salvare le traduzioni.
In che lingua viene mostrato il widget?
Il widget rileva la lingua del browser del visitatore e mostra i contenuti tradotti disponibili.